Página principal | Imprimir | Contacto


Jutam Sarnak’eri (Aymara)

Título: Ven a caminar
Letra y Música: Negro y Blanco
Canta: Negro y Blanco y Jonatan Arispe (Hip Hop)

Hichuruxa,uñjtuwa akapacharu
ukhamarusa  walxa wakichawinakarakiwa lurañaski
amparanakaxa  sumana utjasiña, mayiraki
uñjaraktuwa, kunxamsa yapunakasaxa jiwaraki
ukhamaraki kunjamsa ma taykaja  arsuna
sumana utjasiñasawa sasina, ukhamarusti jupaxa t’aq’esitarakiwa utjasina.

Yatiraktua  kunxamsa markaxanxa
mank’atxamaxa t’ak’esipxe
ukhamarusti yatiraktua  kunxamsa ank’a markanakanxa
sapurururakiwa walxa wawanakawua mak’atxama jiwaraki.

Uñjaraktua  ma k’uchu oujana kunxamsa
ma pankaxa jaqtasirakina, lup ‘iraktua
wawaxata jupasti  yatext’añapawa jani t’aqesiwimpi

Uñjaraktua, kunxamsa sayt’axana, jiuxana
ma chuyma, janchisa, wilasa, ma kollaña utana
walxa jani walt’awinakarakiwa, uñjta
ukhamaraki  uñjaraktua, ayt’aña walxa amparanaka
ist’apxeta sasina.

Jutam, sarnaqeriru
amparanakama, ukhamaraki markama, apánima
jutiri pachaxa janiwa suyt’xeti
taqe munasiña chuymampikiwa
nayraru sarantañani.

Hichuruxa, uñjtua hichapacharu
ukahmarusa walxa wakichawinakarakiwa, lurañaski
amaparanakaxa sumana utjasiña, mayiraki.
Uñjaraktua kunxamsa yapunakaxasaxa, jiwaraki
ukhamaraki, kunxamsa ma taykaxa arsuna
sumana utjasiñasawua sasina, ukhamarusti jupaxa ch’amakarurakiwa eq’ana

Yatiraktua kunxamsa markaxanxa
mank’atxamaxa, t’aqesipxe
ukhamarusti mayacht’atakipuniwa
jani walt’awinakaru atiptjañani.
Uñjaraktua kunxamsa ma imilla wuwaxa
suma yateqt’ana, kunxamsa utxasna jani t’aqesiwimpi
jani aynacht’awimpi, take ukanakwa, jupaxa yateqt’arakina
sumana utxasiñapataki.

Uñjaraktua, kunxamsa  ma chuymaxa kh’antatina.
Ñanqa usuruxa ukhamaraki jani walt’awiruxa, aqsaraxa janirakiwa utjkiti
intimpi mayacht’atarakiwa uñjta, walxa markanakaru
orakesasti k’uchikirakiwa jeq’atasi.

Jutama, sarnaqeriru
amaparanakama, ukhamaraki markama, apánima
jutiri pachaxa, janiwa  suyt’xeti
taqe munasiña chuymampikiwa
nayraru sartañani.

Chapara aru

Janiw walikaspati t’aqesiwimpi atipjayasiña,  antisaxa eq’añasawa wakisi
amparanakasankiwa, nayraru sarantaña, sapurusa taqpachasa mayacht’atakipuni 
sarañasaxa
chachanakaptua, warminakaptua, jisk’a lalanakaptua, taqenisa mayakiwa mayacht’asipta
ñanqa amuyunakasaruxa atipxañasawua, walxanitanwa
wali jach’awa markasaxa, mayacht’ata ukhama, utjawinakasansti suma amuyunitanwa
wakisispawa mayampi ut’ayaña, Bolivia markasxa
ukatwa mayacht’asiñamawa, aka amuykipawiru, janikiwa aruru tukuñapakiti, antisaxa lurañasawa wakisi, taqe jani waltawinakaru, ta’qesiwinakaru, p’ampachañataki

Jútama, sarnaqeriru
amaparanakama, ukhamaraki markama, apánima
jutiri pachaxa, janiwa suyt’xeti
taqe munasiña chuymampikiwa
nayraru sarantañani.

 

La Paz, Bolivia - Sopocachi, Plaza España, Calle Victor Sanjines Nº 2678, Edificio Barcelona 6to. Piso
Email: contacto@bol.ops-oms.org Casilla: 2504 - 9790
Telefono: (591-2) 2412465 Fax: (591-2) 2412598
Acerca de este sitio / Derechos y responsabilidad
© Copyright Organización Panamericana de la Salud, 2005. Reservados todos los derechos.