IV. LAS MUJERES AFECTADAS

4.1. Características

GENOGRAMA DE MUJER AFECTADA POR VIOLENCIA

El genograma corresponde a una mujer de 40 años de edad quien vivió en concubinato con un hombre que la agredía física y psicológicamente tanto a ella como a sus hijos. Tuvo 5 hijos con él, por su parte él tiene una hija con otra mujer, de lo cual ella no tenía conocimiento pero se daba cuenta que le era infiel. El la abandonó y se fue con la otra mujer; sin embargo, la visita cuando él quiere, le hace reclamos e incluso la sigue golpeando en estado de ebriedad. Ella no deseaba separarse, pero ahora se resigna.

El hombre proviene de una familia violenta en la que creció no sólo observando el  maltrato que sufría su madre sino también él y sus hermanos Por su parte ella proviene de una familia de padres casados en la que su padre la goleaba mucho a su madre y donde ella también fue víctima de violencia por parte de su padre:

4.2. Sus experiencias de violencia

Las experiencias de violencia intrafamiliar de las mujeres afectadas comprenden la vivencia de 4 tipos de violencia que son: 
La violencia física, la mayoría expresa que sus esposos las patean, las golpean, las pegan: “[A]sí cuando me pega en mi cara y me da un revés y yo le quiero dar también me agarra mis manos y no me deja defenderme se sube a mi encima, a veces quiero gritar me tapa mi boca mi nariz también me tapa, a veces me quiere ahogar y no puedo vencerle”. (MUXVI, M17: Mizque)
Otros, las agreden con objetos: botellas, palos, fierros, etc., algunos utilizan armas de fuego, o utilizan cuchillo.
[E]ntonces a mi me dio rabia, yo agarre y le tiré un empujón, o sea lo empujé y ya nomás el, había un cuchillo precisamente que había comido manga  una vecina, cogió el cuchillo y se me vino con el cuchillo, entonces lo que hice yo fue meterme debajo de la mesa lavandera donde estaba lavando yo me metí y el lo plantó el cuchillo en la mesa, entonces yo corrí de ahí, me salí corriendo. (MUXVI, M11:Riberalta)
Existen no pocos relatos en los que las mujeres han sido golpeadas de modo extremo causándoles fracturas, en especial de la mano, rotura del tabique de la nariz, cortes en la cabeza.
El estado de embarazo no es un factor que impida o inhiba golpear a la mujer debido a que existen muchos relatos de maltrato físico a las mujeres en este estado, produciendo abortos o como ellas lo expresan “el nacimiento de la wawa muerta”. 
[...] igual me pegaba y sabe lastimarme[...]me ha hecho abortar, tres veces me ha hecho abortar [...] Sin que haya motivo sabe pegarme, como estaba enferma no se tener fuerzas y ahí me pegaba, me pegaba mucho por eso mi hijo se ha muerto,  por quererme patear a mi le ha pateado a mi hijo dejándolo toda su nuca aplastado cuando tenía apenas 9 meses, eso de sano me ha hecho... (MUXVI, M011:Viacha).
La violencia psicológica comprende humillaciones en presencia de otras personas sean familiares o no, de igual modo los insultos, las ofensas y calumnias que reciben principalmente en presencia de los hijos, dañando la imagen de la mujer a quien la tratan como puta, burra, loca, etc. “[A]hora sigue tratándome de todo, puta por aquí, puta por allá, arriba y abajo, asno burro me dice, otras mujeres mejor trabajo tienen me dice,(llora) ...que pareces una burra, que no sabes hacer nada, mejores cosas las mujeres hacen, voz con esa cocinerita no, que es eso, eso se llama trabajo, eso no se llama trabajo, me ha dicho”.(MUXVI, M01:Viacha)
La mayoría de las mujeres sufre este tipo de ofensas e insultos, las calumnias igualmente están presentes principalmente frente a los familiares, vecinos y las autoridades denigrando a la mujer, haciéndola quedar mal ante los demás o negándose a reconocer algo que ha cometido, de igual manera las mujeres indican que les atribuyen actos, principalmente de infidelidad que ellas no se imaginan realizar.

Otro aspecto muy frecuente es la privación de libertad, según los relatos, los esposos se sienten con el derecho de encerrarlas en la casa o en algún cuarto, de igual manera de prohibirles asistir a reuniones, visitar amistades o familiares, a realizar alguna actividad que sea de su agrado o a trabajar. También existe un control tanto de su tiempo como del espacio que ocupan, así también de las personas con las que entabla alguna conversación o amistad, algunos hombres les prohiben a sus mujeres conversar en la calle con alguien o tener amigas. Les controlan el tiempo que permanece afuera, de modo que si hay tardanza son pasibles a humillaciones insultos, o violencia física. El motivo es generalmente desproporcionado, algún “error” de la mujer por insignificante que sea es percibido por el hombre como una “terrible falta” y puede ser motivo para la pelea. Esto sucede muy frecuentemente con las comidas que o no están a sus horas o no hay a la hora que el marido desea comer, de modo que muy frecuentemente ellos les echan con el plato, se disgustan con lo que ha cocinado o simplemente les parece que “algo está mal”.
[S]iempre, lo que el decía era una orden para nosotros, no podríamos variar, no podíamos fallarle en nada, entonces tanto yo como mis hijos le di ese ejemplo, de que el deseo que decía su padre era una orden para nosotros, incluso no podía ir a misa porque no le gustaba que vaya a misa, no me visitaban los vecinos porque no le gustaba que me visiten, nadie podía verme, no podía salir porque esa era su manera de él, que la mujer siempre era de la casa, para la cocina, para criar a los hijos y dedicarse solamente a atenderlo a él. (MUXVI, M25:Riberalta)

Las mujeres, en las tres localidades estudiadas, relatan con gran frecuencia el comportamiento de infidelidad de sus esposos, pues gran parte de ellos tiene relaciones extramatrimoniales, en especial si se hallan en relación de concubinato, varios hombres no respetan esta relación como indica la tradición, de lo contrario se casan y además teniendo varios hijos.

La violencia sexual, se expresa en el control de la sexualidad de la mujer, al no permitirle que recurra a algún método anticonceptivo para no quedar embarazada, en algunos casos el embarazar a la mujer para el hombre representa tener posesión y seguridad sobre ella. Otra manera de expresarse este tipo de violencia son los abusos y violaciones sexuales, varias mujeres relataron que fueron obligadas o presionadas por sus esposos para tener relaciones sexuales: .- “Si sabe obligarme [...] a la fuerza  como a una enemiga sabe abusarme y yo no se querer, porque ni para su hijo trabaja no sabe hacer nada y yo con tantos hijos que hubiera hecho, con un solo hijo yo sabré criarlo” (MUXVI, M011:Viacha).

Finalmente, la violencia económica, la cual se halla ligada al abandono que realiza el hombre tanto de la esposa como de los hijos sea porque se ha ido con otra mujer o porque no tiene trabajo y se dedica a beber. Según los relatos obtenidos, este tipo de violencia se expresa en la negativa por parte del hombre a colaborar económicamente a la mujer para el mantenimiento de la familia. De este modo, la mujer se ve obligada a trabajar y en muchos casos es ella la que se queda con toda la responsabilidad económica.“... el no me quiere dar plata; yo le digo, le controlo diciendo ‘Donde está el sueldo’, ‘Y vos para que quieres sueldo’ así me contesta.[..]No me da nada, no se ahorita cuanto gana desde que me he juntado, no se cuanto gana hasta el momento, tampoco a su trabajo no me quiere hacer ir ni por nada”.(MUXVI, M05:Viacha)

4.3. Percepciones y representaciones sociales

La mayoría de los comunarios expresaron que la violencia existe en cada una de las comunidades estudiadas, indicaron que las peleas son parte de la vida cotidiana y que existe violencia a nivel familiar entre esposos, padres e hijos, hermanos y otros parientes. A nivel comunal existe violencia entre vecinos, existe violencia de la gente rica hacia la gente pobre, en términos de explotación, abuso y maltrato. 

Los hombres perciben como una violencia psicológica la falta de atención de las esposas hacia el hombre, así como el incumplimiento de sus obligaciones que tienen en el ejercicio de su rol tradicional dentro de la hogar:

[H]e visto y en el mismo caso mío por ejemplo, el desorden en un hogar atrae también esos desacuerdos, porque que pasaría que si un hombre digamos, sale a trabajar contratado en una empresa y tiene que estar puntual, [...] llega el hombre a su casa, desde luego que va a llegar a la hora del almuerzo, porque bueno se van con desayuno no?, pero en veces no hay, la esposa esta por ahí mirando paseando en otro, en otras casas y llega el esposo a renegar, lógico tiene que renegar, porque en veces he visto, inclusive el mismo hombre, llega a lavar las ollas y atizar el fueguito para hacer el almuerzo, eso también, yo veo de que no es conveniente”. (Hombre, GF3:Riberalta)

Violencia como problema en la comunidad y cómo afecta a las personas

En general la violencia es considerada como un problema en la sociedad por los efectos negativos que tiene en las relaciones humanas. Sin embargo, algunos, particularmente los hombres, consideraron que la violencia no es un problema serio en su comunidad ya que existen otros de mayor gravedad como la pobreza y la falta de fuentes de trabajo. Los de Viacha indicaron que la violencia no es un problema grave porque no se presenta en todos los hogares de manera general sino en aquellos donde no hay trabajo. En Mizque indicaron que la violencia no es un problema grave porque es pasajera ya que se da por causa de una “borrachera”, pasada la cual las parejas continúan su vida.

Los más afectados por la violencia son los niños y seguidamente las mujeres. Por otro lado, consideran que la violencia afecta de manera diferenciada según el status social, el sexo y la edad de las personas: afecta más a los campesinos pobres, niños(as) y mujeres.

Bueno los que sacan un mal partido dentro de la violencia del hogar son los hijos, porque a medida que van sufriendo diferentes situaciones, situaciones psicosociales es decir el niño va creciendo mas bien con traumas y estos traumas son pues este, en lo posterior se puede ver que el hombre no tiene aquel desarrollo que debía tenerlo, esto hace por ejemplo que los niños tengan que abandonar su hogar, tengan que vivir en las calles, tengan que buscar trabajos ya en corta edad por esta violencia que existe en la casa, entonces quien sabe esta clase de traumas, al niño pues lo hace por ejemplo, que ya no sea útil en la sociedad, mas al contrario no?, sino que aumenta ese ejército de niños abandonados de niños alcohólicos de niños drogados, etc. etc. no? esas consecuencias son fatales. (Hombre, GF1: Viacha)

La mujer también es considerada otra de las personas que más es afectada por la violencia porque sirve de desahogo para el hombre cuando está renegando o frustrado, de modo que cualquier cosa le sirve de pretexto para golpearla o agredirla psicológicamente (principalmente en opinión de las mujeres). Se mencionaron también los riesgos y lesiones que les causan a las mujeres cuando las golpean, le causan heridas o le “dejan marcas”(cicatrices) en el cuerpo o en la cara. Cuando está embarazada corre el riesgo de abortar a causa de una violencia física e incluso puede llegar a la muerte. Las secuelas psicológicas también fueron mencionadas principalmente por las mujeres, porque a raíz de la violencia de que son objeto ellas se sienten inhibidas, cohibidas, lastimadas y con mucho miedo.

Percepción de comunarios y prestatarios en relación a las causas de la violencia:

Los participantes de los grupos focales han establecido una relación causal entre el factor económico, el impacto en la persona, el alcoholismo y la violencia familiar como se puede ver en el siguiente esquema:

    Pobreza      No hay fuentes 
                   de trabajo       Genera frustración 
      No hay recursos económicos  y decepción
               para la familia

Según esta visión la crisis económica repercute en el hombre porque él tiene la función de traer recursos económicos para el sustento de la familia . Esto influye en el estado de ánimo del hombre ocasionándole frustración motivo por el cual recurre a las bebidas alcohólicas, lo cual desencadena la violencia. La borrachera se halla ligada a esta explicación, pero la visión es distinta en caso de que la mujer sea la que consuma bebidas alcohólicas. Algunas mujeres indicaron que cuando la mujer se emborracha ocasiona que el hombre la pegue, en este caso los efectos del alcohol son vistos de diferente manera según sea el hombre o la mujer la que ingiera.

Por su parte los prestatarios coincidieron en indicar que la violencia tiene sus raíces en el excesivo consumo de bebidas alcohólicas, indican que existe una mayor afluencia de gente por maltrato físico a los servicios de salud, la policía y otras instituciones que atienden dicho problema en los días de fiesta, fines de semana o en días feriados, periodos en los que se consume mucho alcohol. Los prestatarios de los servicios de salud, policial y legal manifestaron que los más frecuentes son los de violencia conyugal donde la más afectada es la mujer quien recurre a los servicios, de salud para la curación, a la policía para la detención y al servicio jurídico para recibir la denuncia.

Otra explicación dada por los comunarios fue el referido a la falta de educación por parte de la pareja, atribuyen como causa de la violencia a la ignorancia, la falta de orientación y capacitación:

Mayormente aquí en Viacha las mujeres no han tenido un estudio,  no han terminado la secundaria, cuarto no han terminado tal ves se han casado cuando estaban en segundo medio o en tercero o no han acabado básico y los hombres les ultrajan por eso, les dicen “Tu no has estudiado y vos porque tienes que alzarme la voz, tu no eres nada, aquí no vales nada” y las mujeres se sienten rechazadas y los hombres que por el hecho de trabajar, o sea de haber estudiado  -yo creo-  que los hombres tenían el derecho o sea tenían su deber de estudiar sea como sea los hombres valían, y las mujeres solamente en la cocina. (Mujer, GF2: Viacha)

Tanto hombres como mujeres mencionaron que una de las causas está en la educación que se les da a los hijos, si los padres son violentos enseñarán también a sus hijos a ser violentos, indicaron que es algo que se hereda de los padres. Otro grupo de explicaciones sobre el origen de la violencia, se halla en determinadas características personales o de personalidad del hombre y de la mujer. 

CUADRO No. 1
CARACTERÍSTICAS PERSONALES ATRIBUIDAS A LOS HOMBRES

Nota: El símbolo o representa la presencia de representaciones dadas por el grupo focal en las localidades estudiadas, de modo que el símbolo ooo expresa la presencia de un tipo de representación en las tres localidades de estudio.
En este cuadro, tenemos que ambos, hombres y mujeres de las tres localidades investigadas, consideraron que una de las causas de la violencia es el “machismo” y los celos exagerados de los hombres hacia las mujeres.

Porque uno el hombre, no quiere quedar hacia atrás uno, quiere ser el más macho de siempre no?, y para demostrar a sus amigos a sus compañeros, entonces ve así violencias y tiene que actuar, los otros dicen que ellos son los que tienen que pisar duro”. (Hombre, GF4: Mizque)

Por otro lado, las mujeres de Mizque indicaron que otra causa de las peleas y de la violencia en contra de la mujer está en la infidelidad de los hombres. La flojera, también fue atribuida por las mujeres de Mizque para explicar la violencia, consideran que los hombres que son flojos, son los que se dedican al vicio del alcohol y por ende son quienes golpean a sus mujeres.

CUADRO No. 2
CARACTERÍSTICAS PERSONALES ATRIBUIDAS A LAS MUJERES

Nota: El símbolo o representa la presencia de representaciones dadas por el grupo focal en las localidades estudiadas, de modo que el símbolo ooo expresa la presencia de un tipo de representación en las tres localidades de estudio.

Según esta visión, expresada en las tres localidades, la mujer es culpable de que se la pegue porque en algunos casos es infiel, o es reacia; le responde al marido y no quiere reconocer sus errores, “la mujer se encapricha y no quiere obedecer a su marido”. Hombres y mujeres se refirieron también al hecho de que las mujeres de hoy no tienen respeto al marido como antes y que por haberse perdido ese respeto, ellas se hacen pasibles a que se las pegue.

Las mujeres son celosas, presionan mucho al marido o se hacen pegar porque sencillamente les gusta que las peguen, la mujer “provoca” que la peguen porque no cumple con sus deberes en la casa: no está el almuerzo listo, o la casa está desordenada o no atiende a los niños, etc..

[A] veces uno también tiene derecho de darles por lo menos un chicotazo a la mujer.[...] Porque a veces también ella tiene sus motivos no?.[...] Por decir mire, uno le dice a su esposa haga algo, que le pide algo para comer no?, uno llega y ese día no lo ha hecho, se ha ido, se va donde ella quiere, uno llega y no hay nada y uno le dice, que es lo que has hecho o algo así, y ella le dice no he hecho nada, y por ultimo no me vas a decir nada, le responde la mujer, entonces ya uno, uno se enoja, o sea que la mujer ya está cometiendo eso digamos de no cumplirlo, digamos lo que uno le dice no?, y a ahí viene que uno ya le estropea a la mujer. (Hombre, GF3:Riberalta)
En la concepción de los comunarios, particularmente de Riberalta, es totalmente legítimo que el hombre de unas palizas a su mujer cuando considere que es necesario, incluso ven eso como un derecho o como una medida necesaria para “corregir” los errores no sólo de los hijos sino también de la esposa, pareja o concubina.

Resolución de la violencia

En general los grupos focales de comunarios expresaron diversas alternativas de solución para la violencia intrafamiliar, sólo un grupo conformado por hombres de la localidad de Riberalta expresó que la violencia se halla muy arraigada en el hogar y en la comunidad y que es imposible erradicarla encontrando, por ello mismo, que dicho problema no tiene solución.  Al margen de este grupo todos los demás expusieron una serie de alternativas de solución que las vamos a sintetizar en el siguiente cuadro:

CUADRO No. 3
RESOLUCIÓN DE LA VIOLENCIA PROPUESTA POR LOS COMUNARIOS

Subcategorías   Mizque   Riberalta   Viacha 
 H M H M H M
Económico: 
Teniendo suficientes recursos económicos o 
Se necesita trabajo, mas industrias     o 
Educación: 
Dar charlas, cursillos y capacitación o o o o o o
Hacer prevención con los niños  o o   o
Enseñar y orientar a los jóvenes y /o adultos  o  o 
Orientación por lo medios de comunicación, concientizar a la sociedad o o  o o 
Educación en el hogar, dar buen ejemplo    oo 
Atención psicológica: 
Orientación psicológica para la pareja oo o    oo
Jurídico-Legal: 
Recriminación de ambos por parte del juez oo 
Cuando el caso es grave, denunciarlo   o oo o oo
Difundir la ley    o 
Acudir al Sector Legal  o    o
A nivel de la comunidad: 
Asistir a reuniones de la comunidad o 
Apoyo de las autoridades del pueblo y de la Central Campesina  o 
A nivel de la pareja: 
Buscar el dialogo, ayudarse mutuamente, buscar el entendimiento y mutuo respeto oo o oo oo oo 
Si no hay solución, mejor separarse   o o 
A nivel de la mujer: 
Tiene que hablar con su marido  o 
Las mujeres tenemos que organizarnos  o 
Buscar ayuda, un refugio para la mujer    o  oo
Nota: El símbolo o representa la presencia de un tipo de representación diferenciado por grupo focal compuesto por hombres y otro por mujeres.

Percepción de los prestatarios sobre las acciones de la mujer frente a distintos tipos de violencia.

Los prestatarios de servicios han indicado que las mujeres deben denunciar si son afectadas por la violencia, su percepción de las actitudes que deben tener cuando son afectadas por los distintos tipos de violencia: física, sexual, violación y psicológica se encuentra en el siguiente cuadro:

CUADRO No. 4
EXPECTATIVA DE LOS PRESTATARIOS SOBRE LAS ACTITUDES DE LA MUJER FRENTE A DISTINTOS TIPOS DE VIOLENCIA 

Subcategorías Mizque Riberalta Viacha
Violencia física: De parte del esposo 
Denunciar oooo ooo oooo
Separación o 
Conversar con su esposo o  o
Pedir garantías a la policía, buscar apoyo   ooo
Violencia física: De parte del hijo o nieto 
Dar un castigo fuerte, ser muy drásticos oo  o
Es delito, se debe denunciar, es un agresor peligroso ooo ooo oooo
Violencia psicológica: 
No tienen idea de lo que es ooo oo oo
Violencia sexual: A nivel de pareja 
Denunciar o oo oo
Separación o 
Sacar certificado y enjuiciar o 
No puede haber violación o oo 
Es un tabú,  o  o
Violencia sexual: Violación 
Visitar a un médico, sacar certificado oo  o
Hacer conocer a los padres ooo ooo o
Recurrir a las autoridades o 
Denunciar al juzgado, es un delito, materia penal oooo oo oooo
Recurrir a institución especializada, o un psicólogo   oo

Nota: El símbolo o representa la frecuencia de respuestas dadas en la entrevista, de modo que una mayor frecuencia se halla representada por oooo que expresa un número de respuestas igual o mayor a 4, en tanto que las demás expresan el número equivalente al círculo simbolizado.

Los prestatarios indicaron que la violencia psicológica no es percibida como violencia por la sociedad porque vivimos en un mundo donde los gritos, insultos y otros son parte de la vida cotidiana, de modo que son considerados como algo normal.