Iniciativa MAKING PREGNANCY SAFER en Bolivia

INFORME -2001

4. AVANCES Y RESULTADOS

Las Areas - clave de resultados en las cuales se concentraron los esfuerzos y recursos, fueron:

  1. la abogacía y promoción/consolidación de asociaciones y alianzas estratégicas
  2. la mejora de la capacidad nacional gerencial y de la capacidad resolutiva de la Red, principalmente en cuanto a la normatización para la calidad
  3. la calidad de atención y la adecuación cultural de los servicios
  4. el conocimiento de la situación, la vigilancia epidemiológica y la evaluación.
  5. la comunicación educativa, el desarrollo de la red social para la calidad y el control social.

  1. Abogacía por la maternidad segura y promoción/consolidación de asociaciones y alianzas estratégicas
  2. La iniciativa ha potenciado un movimiento nacional por una maternidad segura en Bolivia y ha alentado e impulsado las asociaciones y alianzas estratégicas de Organizaciones públicas, ONG, Universidades, Agencias multi y bilaterales, Asociaciones científicas y otras. También promovió la participación de organismos de base y comunitarios.

    El establecimiento de alianzas estratégicas se ha acrecentado y fortalecido principalmente en los mecanismos ya vigentes de los Comités Nacional y Departamentales.

    El Comité Nacional por una Maternidad Segura es el principal organismo intersectorial que, según sus objetivos, "reafirma el compromiso gubernamental con la reducción de la mortalidad materna mediante un accionar estratégico conjunto intersectorial, interinstitucional e interagencial". Este Comité tiene además el objetivo de "monitorear el cumplimiento de compromisos asumidos por el país en la materia y realizar abogacía para promover la maternidad segura y acciones de reducción de la morbimortalidad materna".

    Este Comité Nacional fue fortalecido en su accionar con el apoyo a importantes acciones estratégicas que va generando para impulsar procesos nacionales y locales orientados a resultados.

    También el Comité se fortaleció y amplió con un mayor numero y diversidad de actores - clave.

    participantes .

    Los Comités Departamentales también fueron ampliados y fortalecidos. En ellos se analizaron en cada Departamento, la situación de la salud y la mortalidad materna llenando una matriz diagnóstica elaborada por el Comité Nacional con apoyo de FCI, Family Care Internacional. A la luz de este diagnostico actualizado departamental se impulsaron respuestas institucionales y comunitarias mas adecuadas y pertinentes a nivel departamental, distrital y local.

    Son destacables los avances sustanciales logrados en el compromiso político y en la voluntad de apoyar la maternidad segura. El compromiso del Comité Nacional presidido por la Primera Dama de la Nación e integrado por los Ministerios de la Presidencia; Justicia; Defensa; Hacienda; Educación; Cultura y Deporte; Salud y Previsión Social; Desarrollo Sostenible; Asuntos Campesinos, Pueblos Indígenas y Originarios; los Presidentes de las Cámaras de Diputados y Senadores del Congreso de la Nación, las ONG, nacionales e internacionales, Agencias de Cooperación multi y bilateral y organizaciones de la Sociedad Civil, ha sido reafirmado.

    Cabe ahora traducir esa voluntad política en un mayor financiamiento nacional de las acciones de mayor impacto y además crear condiciones favorables para que las estrategias y programas formulados se traduzcan en mayores acciones prácticas en el terreno.

    En los últimos años, la Estrategia Nacional de Salud Sexual y Reproductiva se ha transformado en una agrupación voluntaria de diversas Instituciones publicas y no gubernamentales: el Foro y la Asamblea Nacional de Salud Sexual y Reproductiva. Esta entidad también ha recibido el influjo de la Iniciativa, favoreciendo que en su Directiva y en sus Comités de Abogacía, Educación y Comunicación, Normalización, Investigación y Servicios, se incorpore la temática de la Maternidad Segura y de la Reducción de la Morbimortalidad Materna y Neonatal. El tema ocupó un lugar de relevancia en la IV Asamblea del Foro realizada el Tarija en diciembre de 2001 en donde cerca del centenar de organizaciones componentes reafirmaron su compromiso individual y colectivo de disminuir la morbimortalidad materna y garantizar una maternidad segura .

    DESAFIOS:

    Con la abogacía y promoción de la causa de la maternidad segura se ha logrado generar compromiso a nivel nacional departamental y local no solamente con autoridades y servidores - usuarios sino con la población general. Este esfuerzo sin embargo deberá proseguirse y enfocarse hacia el logro de aportes financieros sustantivos y de otros recursos de cada agencia e institución a los programas de reducción de la muerte materna. Este campo de acción deberá reforzarse el próximo año y orientar a que la motivación se refleje en acción concreta y el compromiso en la asignación presupuestaria efectiva. También deberá reforzarse la abogacía para la comunicación interagencial y la utilización mas efectiva de medios masivos de comunicación social.

    Al ingresar en un año de elecciones nacionales se deberá prestar especial atención a la abogacía con lideres y candidatos/as de todos los partidos políticos para que incorporen en el tema en sus agendas Procurar que las políticas de los gobiernos anteriores y del actual que resultaron beneficiosas se conviertan en una sostenible Política de Estado. El momento político quizá sea propicio para esta labor, que exigirá un cuidadoso planteamiento técnico - político de abogacía y de elaboración de mecanismos que den sostenibilidad y continuidad a los logros alcanzados.

    Se deberá fortalecer aún mas la cooperación interagencial e interinstitucional en sus diferentes modalidades operativas para favorecer una acción conjunta, sinérgica, con potenciación de recursos humanos, financieros, materiales y tecnológicos. La comunicación interagencial a nivel de país (nacional, departamental y local) así como a nivel regional (OPS) y global(OMS) deberá mantenerse de manera fluida y efectiva.

    Un objetivo a corto plazo será lograr que las acciones de gobierno en relación al tema tengan continuidad a pesar de los cambios en la administración. Es decir, deberán convertirse en políticas de estado. Pero al mismo tiempo, este problema social deberá ser más conocido, reconocido y valorado por la ciudadanía en su conjunto y la formulación y aplicación de las estrategias, programas y acciones deberán ser asumidas también como una responsabilidad de plena participación social. Es decir deberá convertirse en política pública. Es aquí que la abogacía deberá orientarse hacia las más diversas audiencias, con enfoque de derechos y orientada a la acción con resultados.

  3. Mejora de la capacidad gerencial nacional y de la capacidad resolutiva de la red de servicios.
  4. Este aspecto se trabajó con el nivel central del Ministerio de Salud y Previsión Social, principalmente con la UNAP, Unidad Nacional de Atención a las Personas y la Coordinación Nacional de Salud Sexual y Reproductiva., dependientes de la Dirección General de Servicios de Salud Se ha apoyado a todos los Servicios Departamentales de Salud, SEDES y a algunos Municipios priorizados.

    De acuerdo a las líneas estratégicas de la Iniciativa, se ha proporcionado apoyo técnico para la actualización de la situación de salud y mortalidad materna, la definición de indicadores, la normatización, la identificación y aplicación de mejores estratégias y acciones basadas en evidencias y lecciones aprendidas en el país y en la experiencia internacional. Se ha promovido el consenso técnico en cuanto a las intervenciones a ser priorizadas y se iniciaron procesos de investigación de muerte materna, evaluación de la capacidad de los servicios, supervisiones clínicas, gerenciales y de evaluación.

    Se realizaron acciones orientadas a mejorar el acceso y la utilización de los servicios y organizar la oferta de acuerdo a las necesidades de la demanda.

    También, mediante el apoyo de OMS se ha contribuido a la aplicación y evaluación del Seguro Básico y a la elaboración de normas, intervenciones e instrumentos para facilitar la provisión de servicios específicos .

    El aumento en la cobertura del cuidado prenatal, asistencia del parto en los servicios y por personal capacitado, atención inmediata del recién nacido, atención de emergencias y complicaciones obstétricas, atención en el post parto, consultas y tratamientos de infecciones de transmisión sexual, ITS y otros, fue promovido a través del apoyo técnico directo en la capacitación y formulación - aplicación de normas, protocolos e instrumentos técnicos a través del Seguro Básico de salud.

    Este Seguro es un sistema de aseguramiento solidario aplicado en todo el país como eje fundamental y "punta de lanza" de la Reforma de los servicios de salud.

    El Seguro Básico de Salud a través de un financiamiento por capitación y pago desde los gobiernos municipales por los servicios brindados de acuerdo a un paquete de prestaciones incorporadas, permite superar la barrera económica de acceso a servicios básicos. Un fondo local compensatorio permite a cada municipio garantizar un movimiento financiero regulado por sistemas de control.

    Existe todavía en Bolivia, principalmente en atención materna y neonatal, deficiencias estructurales en la red de servicios que lleva a preocupantes oportunidades perdidas en la resolución de problemas graves, necesidades insatisfechas y pérdidas de vidas e invalidez en mujeres y recién nacidos. Todavía existen muertes en los servicios - aún del tercer nivel - que podrían ser evitadas.

    Sangre segura y servicios accesibles de cuidados obstétricos y neonatalaes las 24 horas del día con personal capacitado, equipos e insumos suficientes son áreas criticas del sistema de atención que deberán ser resueltas a la brevedad si se desea eliminar la mortalidad hospitalaria materna y neonatal todavía muy altas en todos los departamentos del país

    Se han reforzado acciones para superar las insuficiencias cuantitativas y cualitativas de los servicios principalmente para brindar cuidados obstétricos y neonatales de calidad. Se ha avanzado, pero no mucho, tropezándose en este componente con la insuficiencia de financiamiento para completar personal idoneo (cirugía, anestesia, transfusión) así como para la dotación de equipos, instrumentales básicos, insumos hospitalarios y medicamentos.

    La debilidad técnico gerencial se ha abordado con la elaboración y aplicación de normas e instrumentos de supervisión clínica y gerencial, el apoyo a la supervisión capacitante desde los Servicios Departamentales a los Distritos y establecimientos de salud (Puestos, Centros de Salud, Hospitales de Distritos, Maternidades)

    La elaboración y mejoramiento de la oferta de los servicios en adecuación y respuesta a la demanda para brindar prestaciones apropiadas, adecuadas y costo - efectivas ha sido puesta en la agenda de todas las Direcciones Departamentales de Salud SEDES, de los Distritos de Salud y de la red de servicios.

    Tanto a nivel nacional y departamental como en los municipios de mayor riesgo y vulnerabilidad del país se han identificado y abordado, en consulta y participación de diversos actores institucionales y comunitarios, los principales factores que afectan el acceso y utilización de los servicios: cada situación ha sido estudiada y se han planteado propuestas locales para minimizar sus efectos en la morbimortalidad materna y neonatal.

    En Bolivia, los aspectos socio-económicos y de accesibilidad geográfica a los servicios están siendo abordados por políticas mas amplias: la lucha contra la pobreza con aplicación de los fondos de la deuda externa a proyectos sociales y productivos locales. Se ha promovido que muchos de estos proyectos refuercen los esfuerzos en el campo de la salud y educación. Muchos de ellos afectarán positivamente el mejoramiento de la accesibilidad, disponibilidad y calidad de los servicios, así como la educación y participación social.

    En la Reforma del Sector, su Proyecto EXTENSA, apoyadó por el Banco Mundial, incluye importantes medidas de reforzamiento y extensión de la red de servicios con aumento sustantivo de los recursos humanos calificados y estrategias de incentivos para la estabilidad de los proveedores de servicios de salud en sus lugares de trabajo. Además, a través de las "Brigadas de Salud" organiza el desplazamiento de equipos de salud hacia áreas geográficas con poblaciones dispersas. o aisladas . Estos emprendimientos serán propicios en el 2002 para incorporar en ellos de manera prioritaria los cuidados obstétricos y neonatales esenciales en todos los niveles del sistema.

    Durante el año 2001 se ha apoyado el análisis evaluativo a nivel de los servicios y a nivel local y departamental de la aplicación del Seguro Básico de Salud, el mayor esfuerzo boliviano orientado a eliminar la barrera económica de acceso a los servicios y que provee un paquete muy amplio de prestaciones que cubren los cuidados para una maternidad segura con equidad.

    Todos los departamentos del país, apoyados por el Comité Nacional de Maternidad Segura y los Comités Departamentales de Salud Sexual y Reproductiva y con el apoyo técnico y financiero de las diversas Agencias aliadas estratégicamente para reducir la mortalidad materna, han realizado analisis y actualización de la situación de salud materna - neonatal e identificación de las respuestas institucionales y comunitarias ante esta problemática. Este proceso de análisis - reflexión - acción, ha promovido interesantes iniciativas locales para favorecer el acceso, articular la referencia, mejorar la calidad y permitir una mayor interacción entre servicios - usuarios/as.

    Hemos participado en Washington con una delegación de técnicos bolivianos, en la Reunión Regional Técnica para la revisión final y adaptación a la Región de los "Estandares para el Manejo de las complicaciones del embarazo y el parto" (mayo, 2001) Aquí el Dr. Richard Guidotti de OMS presentó la Inciativa Making Pregnancy Safer y los materiales y manuales que apoyan al IMPAC -Integrated Management of Pregnancy And Childbirth

    Estos documentos todavía no han llegado a Bolivia en su versión final corregida. Un grupo de profesionales de las Universidades , las Sociedades Científicas especializadas en el país, está preparado para realizar los trabajos previos a la edición boliviana cuya distribución será acompañada de un proceso de capacitación para cada nivel de atención y cada tipo de recurso humano.

    El Manual de Manejo de Complicaciones en el Embarazo y Parto desarrollado por la OMS y adecuado para la región por OPS y JHPIEGO y un grupo de técnicos de Región incluyendo a los del CLAP , promoverá una mejor atención a este tema en Bolivia. En la Reunión Regional, auspiciada por el Programa Regional de Salud de la Familia y JHPIEGO, realizada en Washington, asistieron directivos y técnicos del nivel central del Ministerio de Salud y representantes de la Sociedad Científica de Ginecología y Obstetricia así como el Consultor de MPS en la Representación de Bolivia.

    Se espera recibir la versión final del documento en Bolivia para que el grupo nacional técnico realice la adecuación nacional de esta guía para facilitar la aplicación específica de los protocolos de atención de las complicaciones obstétricas y neonatales en toda la red de servicios del país. Este grupo también apoyará en el 2002 al Ministerio en el desarrollo en los 9 Departamentos de la Red obstétrica-neonatal con procesos de capacitación de médicos, enfermeras y auxiliares, en la organización de los servicios por niveles de complejidad y en los sistemas de referencia - contrareferencia.

    El "Modelo de Atención" elaborado con apoyo de la Iniciativa MPS en El Alto servirá de base a este trabajo futuro. En el Distrito "Centenario" de El Alto se está realizando una intervención de investigación - acción para preparar y facilitar mejores formas de organización de los servicios de atención materna y neonatales en una red local con asignación de funciones y responsabilidades en cuanto a cuidados obstétricos y neonatales . Aquí se procederá a la elaboración de un "modelo de atención materno neonatal" adecuado a las necesidades de las usuarias, las facilidades de los servicios y la capacidad de desempeño de cada tipo de personal.

    Esto contribuirá al fortalecimiento de la red obstétrica - neonatal local, a su vinculación con las redes sociales con mejoría en la capacidad de respuesta de los servicios con mayor utilización por la población. Este modelo validado se extenderá a otras regiones, con las adecuaciones aconsejadas por cada realidad local.

    Para favorecer la Capacidad Resolutiva de la Red se ha participado en la actualización de la Norma de Atención de la Mujer y al Recién Nacido en Puestos y Centros de Salud y en Maternidades y Hospitales; Norma de Anticoncepción y orientación en Planificación Familiar y en las Guías Técnicas del Seguro Básico de Salud. Se ha contribuido técnicamente a la formulación de la estrategia de relevamiento de condiciones de la red de servicios en equipamiento, suministros y destrezas del personal en salud materna neonatal en los distritos de salud priorizados con el SMN - JHPIEGO financiado por USAID.

    Se ha realizado un relevamiento de los servicios para identificar las facilidades existentes en cuanto a equipos, normas técnicas, recursos humanos y suministros básicos. El propósito fue conocer la capacidad de respuesta y resolución de las emergencias obstétricas y neonatales. En base a las definiciones y conocimientos sobre los cuidados obstétricos y neonatales esenciales CONE se ha logrado una mayor conciencia sobre la importancia de contar con los elementos necesarios para salvar vidas en peligro por las complicaciones del embarazo, parto, post parto y abortos. Esto puso en resalto necesidades de financiamiento y deficiencias estructurales todavía no superadas.

    Para mejorar la gestión de los programas de Salud Materna y Neonatal, Salud Sexual y Reproductiva, Adolescencia y otros, desde la Unidad de Atención a las Personas se ha promovido y apoyado técnicamente para la formulación de un Sistema de Supervisión Diferente habiéndose elaborado una Guía y el Instrumento práctico para la supervisión del nivel central al nivel intermedio - SEDES - Servicios Departamentales de Salud con contenidos fundamentalmente de gerencia. Se ha iniciado además la formulación de la Guía para la Supervisión del nivel Departamental a los Distritos de Salud y la Red de Servicios con contenidos principalmente de manejo clínico según Normas y Protocolos vigentes.

    Se ha apoyado el proceso de organización y aplicación de la supervisión gerencial por niveles desde nivel central al departamental y de éste a los Distritos y establecimientos de salud. Se ha dado soporte técnico para la elaboración participativa de la Norma de Supervisión Gerencial y se ha apoyado financieramente con fondos del MPS su validación, impresión, difusión y la capacitación para su aplicación. También se apoyó la aplicación práctica de supervisiones de campo y el uso de instrumentos de evaluación/monitoreo.

    El proceso de supervisión gerencial se ha complementado con la aplicación de la Guía Técnica para la Supervisión Clínica, orientada a apoyar el mejoramiento de la calidad y el desempeño de los servicios del primer y segundo nivel de atención en cuidados obstétricos y neonatales esenciales, CONE.

    Esta guía incorpora las tareas según nivel de atención y tipo de servicios, de Puestos de Salud, Centros de Salud y Hospitales de Distrito de primer nivel de referencia, en los Cuidados Obstétricos y Neonatales Básicos y Completos.

    También se apoyó la elaboración/impresión de diversos instrumentos técnicos para uso en los servicios: historia clínica perinatal base, partograma, carnet perinatal, cuadros de monitoreo de servicios prestados y de indicadores y otros.

    La gestión concurrente entre servicios de salud, Servicios Departamentales de Salud - SEDES, dependientes de las Prefecturas, y los gobiernos municipales, con el control social de las comunidades, sigue siendo fortalecido de acuerdo a lo que recomiendan los hallazgos del monitoreo y evaluación de procesos y resultados. Bolivia ha establecido en salud la gestión por resultados y ha aprobado indicadores precisos de impacto hacia los cuales se orientan los compromisos de gestión suscritos en distintas instancias del sistema .

    Las Guías Técnicas del Seguro Básico de Salud complementan a las Normas y Protocolos nacionales de atención a la Mujer y al Recién Nacido incorporando instrumentos y dando orientaciones para la conducta técnica en cada nivel de atención en cuanto a consulta prenatal, atención del parto y del recién nacido en los establecimientos de salud, atención del parto y del recién nacido en domicilio por personal de salud calificado, inducción y/o conducción del trabajo de parto, uso del parto grama, cesárea y consultas post parto.

    También esclarece las conductas indicadas en los puestos, centros de salud y en segundo y tercer nivel de referencia en relación a las complicaciones obstétricas del embarazo, parto y port parto (amenaza de aborto, pre-eclamsia y eclamsia) hemorragias de la primera mitad del embarazo - abortos incompletos, aplicación de la AMEU, Aspiración Manual Endouterina, hemorragias de la segunda mitad del embarazo, hemorragias puerperales, sepsis obstétrica, anticoncepción, detección precoz del cancer cervico uterino, infecciones de transmisión sexual, ITS.

    DESAFIOS:

    En maternidad segura sigue existiendo una importante brecha entre necesidades y acciones concretas para superarlas y entre lo que se dice que debe hacerse y lo se hace en la realidad.

    Es necesario precisar y dar mayor importancia al tema de las necesidades no satisfechas, vigilar los indicadores en cada Municipio y monitorear mas de cerca el cumplimiento de las funciones obstetricas y neonatales en cada red local - municipal - departamental. Los instrumentos para ese monitoreo están disponibles. Lo urgente y necesario es aplicarlo. Corresponde desarrollar un proceso organizado de evaluación - reflexión - acción con identificación y corrección de fallas y dificultades.

    Se deberá cooperar, compartir y desarrollar acciones sinérgicas entre todas las agencias asociadas, los 9 SEDES y la Reforma en Salud para un mejoramiento sustantivo de la red de atención materno neonatal, con todos los elementos necesarios (recursos humanos, capacidad tecnológica, equipos, suministros) para el cumplimiento de todas las funciones obstétricas neonatales con calidad y capacidad resolutiva de acuerdo a cada nivel de complejidad del sistema de salud.

    La carencia de Bancos de Sangre y Centros de Transfusión y las insuficiencias en disponer de sangre segura es crítica. También es llamativa la alta rotatividad del personal ya capacitado, la escasa disponibilidad de personal idóneo para resolver necesidades de cirugía y anestesia en todos los departamentos del país. Se espera que la incorporación en el 2001 de nuevos recursos humanos en el sector sea adecuada e idónea para resolver estas importantes deficiencias.

    El presupuesto nacional y de los municipios no soportan la urgente necesidad de suplir equipos e instrumentales básicos obsoletos (cajas de parto, de cirugía espéculos, tensiómetros y otros) o de equipar servicios de CONE que no disponen de estos elementos básicos.

    Se deberá invertir mayores recursos financieros y tecnológicos para que la red de servicios mejore su capacidad para una entrega mas eficaz de los cuidados obstétricos y neonatales y para que las mujeres y las comunidades aumenten su capacidad en reconocer y tomar decisiones con prontitud ante las complicaciones en cualquier momento del embarazo, parto o puerperio-.

    Los cuidados y funciones obstétricas y neonatales esenciales y completos deberán ser concebidas como un sistema que permee todo el sistema de salud institucional y comunitario. La responsabilidad de su funcionamiento rebasa el ámbito de los servicios para compartir responsabilidades con las mujeres, los familiares y las comunidades. Esos cuidados (CONE) deben ser conocidos y comprendidos en los hogares, en las comunidades y en toda la red de servicios para que se los aplique con eficacia.

     

    Un desafío futuro será acompañar con las acciones estratégicas de reducción de la mortalidad materna los procesos de reforma del sector, la descentralización y el fortalecimiento del poder local en la municipalización creciente de las acciones en salud.

    Es necesario que en el programa EXTENSA, en el desarrollo de las Brigadas de Salud y en la Salud Familiar y Comunitaria, se apliquen las lecciones aprendidas en estos años en salud materno - neonatal La acción integrada entre técnicos y operadores del área programática materno - neonatal y del desarrollo de sistemas y servicios de salud es fundamental para el logro de resultados sostenibles.

    En el fortalecimeinto de políticas y estrategias, la Iniciativa seguirá abogando por una mayor participación sinérgica de instituciones y población en el desarrollo del sistema de salud y de servicios de calidad basado en las necesidades especificas de las mujeres. Para ello habrá que concertar acciones con los formuladores de políticas y normas, los operadores y profesionales de la salud, el sistema de gestión de los servicios, los centros de capacitación, las instituciones académicas y científicas, escuelas formadoras de recursos humanos, los grupos organizados de mujeres campesinas, indígenas, jóvenes y adolescentes y la comunidad en general.

    El intercambio de conocimientos y experiencias entre estos diversos participantes deberá promoverse en todos los niveles del sistema en un esfuerzo asociado en pro de la Maternidad Segura.

    Otro aspecto que requerirá continuar con los esfuerzos ya iniciados se relaciona con el desafió de la equidad: la complejidad de los cambios de pensamiento y acción y de relaciones sociales que esto involucra demandará el concurso de múltiples actores. Los esfuerzos educativos de actualización y aplicación de leyes, el funcionamiento de redes sociales conscientes en superar las brechas de género en la vida cotidiana y también en educación, salud y trabajo; los esfuerzos conjuntos de la sociedad por mejorar las condiciones de inequidad de género, generacionales étnico - culturales, regionales y sociales, demandará apoyo técnico y financiero

  5. Conocimiento de la situación de salud materno neonatal, vigilancia epidemiológica de la muerte materna y evaluación.

Con el apoyo del Comité Nacional , la Iniciativa MPS y la Family Care Internacional cada Comité Departamental, con el concurso interdisciplinario e interagencial, hizo un estudio actualizado de la situación de salud y de muerte materna y de las respuestas institucionales y comunitarias.

Se consideró imprescindible desarrollar la vigilancia para tener conocimiento veraz y actualizado del volumen, distribución y causas de las muertes maternas. Se promovió la reactivación del Sistema de Vigilancia Epidemiológica en un proceso de cooperación interprogramática e interagencial con participación activa de las Direcciones Generales de Servicios y de Epidemiología del Ministerio de Salud y el apoyo técnico de OPS/OMS, GTZ y MNH - JHPIEGO y otras.

Se procedió a la actualización de la Norma Boliviana de Salud NB - SNS -03-97. El nuevo documento consensuado fue elaborado e impreso con apoyo técnico y financiero del MPS. En él se establecen los procedimientos y se especifican los instrumentos para la identificación de las muertes maternas y neonatales, su notificación a los servicios de salud. También orienta para la organización y funcionamiento de los Comités y Grupos Técnicos de Estudio de las causas biológicas y no biológicas de las muertes, los formularios de investigación comunitaria o simplificada mediante la "autopsia verbal" y las investigaciones epidemiológicas de muertes en los servicios o "autopsia institucional".

También durante el año se revisaron los procedimientos mas ágiles para un mejor análisis a nivel hospitalario, departamental y nacional de la muerte materna y para la difusión y utilización de la información emergente.

A efectos de su prevención se dio énfasis a la identificación y estudio - además de las causas biológicas de muerte a aquellas situaciones que favorecen o precipitan esas muertes: insuficiente preparación de la mujer y su familia en reconocer y valorar los signos y síntomas de peligro, demoras en la decisión de concurrir a los servicios o en el trayecto, falta o deficiencias en el control prenatal e insuficiencias o deficiencias en la respuesta institucional a las emergencias obstétricas.

Fue un logro que esta Vigilancia de la Muerte Materna fuera incorporada como subsistema en el nuevo Sistema de Vigilancia Epidemiológica y Análisis de la Situación de Salud SNIS - SINAVIS - ASIS, que recibe el apoyo técnico de la OPS para su diseño e implementación y que comienza a ser implementada en todo el país.

También con apoyo de la OPS se ha elaborado el Certificado Unico de Defunción que será implantado en todo el país. Este certificado incorpora por primera vez en Bolivia un ítem específico para consignar, en caso de muerte de mujer en edad fértil, si la misma se encontraba o no embarazada. La Iniciativa MPS apoyará en el 2002 la capacitación de médicos en todo el país para el llenado correcto de la causa básica de muerte de acuerdo a la CIE-10.

En septiembre del 2001 se realizó en todo el país el Censo Nacional de Población y Vivienda. En la boleta censal se incorporaron preguntas relacionadas a la muerte de mujeres en edad fértil. Hemos participado con el UNFPA en la asesoría técnica para la toma de decisiones en cuanto a realizar un estudio epidemiológico de todos los casos de muertes de mujeres en edad fértil identificados por el Censo. Se definieron aspectos técnicos, procedimientos e instrumentos para una encuesta específica post-censal. Por otro lado se decidió seguir realizando la ENDSA, Encuesta Nacional de Demografía y Salud - con investigación de muerte materna. Esta se haría a fines del 2002.

Han existido demoras en el procesamiento de las boletas censales por parte del INE, Instituto Nacional de Estadística y el BID. Esta circunstancia ha retrasado la aplicación de la Encuesta post censal a los hogares que informaron haber tenido una muerte de mujeres y especificamente en edad fertil, Ya se elaboraron los cuestionarios que descartan los "falsos positivos" y los casos considerados como "falsos negativos" y tratan de precisar causas biológicas y no biológicas de la muerte para identificar circunstancias que facilitan el abordaje de medidas de prevención mas eficaces .

Durante el año se ha tratado de fortalecer técnicamente los Comités de Análisis de la Información CAI pero queda todavía mucho por hacer considerando que no está muy desarrollada una "cultura" de evaluación por resultados y el uso de los indicadores que han sido definidos. Los compromisos de gestión que se han implementado con el apoyo de la reforma en salud ayuda a dar un seguimiento a los principales indicadores relacionados a la salud materna.

Como la razón de mortalidad materna no es fácil de determinar y se están usando datos no muy actualizados, la consideración de otros indicadores nos han permitido evaluar indirectamente como vamos avanzando en el proceso de reducir la morbi-mortalidad materna. Al respecto, se ha producido en Bolivia lo siguiente :

  • Incremento en la cobertura del prenatal (general)
  • Incremento de cobertura de 4 controles prenatales
  • Incremento de cobertura del parto asistido por personal calificado, tanto en los servicios de salud como en la comunidad.
  • Incremento en la atención de complicaciones obstétricas y neonatales.
  • Incremento en el control post-natal.
  • Incremento en el acceso a cuidados obstétricos neonatales
  • Incremento en la prevalencia de uso de anticonceptivos modernos.
  • Incremento en la consulta por ITS
  • Incremento en la toma de muestras para la detección precoz del cáncer cervico uterino (PAP)
  • Incremento en la provisión de sulfato ferroso a las embarazadas y en la aplicación del toxoide antitetánico.

En cuanto a Investigaciones se está realizando un estudio sobre la incidencia del embarazo en distintos estratos juveniles, la conducta de jóvenes y adultos ante el embarazo adolescente y las respuestas institucionales para el abordaje de esta problemática.

Por falta de fondos no se ha podido iniciar en las áreas endémicas del país el estudio sobre la incidencia y consecuencias de la Enfermedad de Chagas y la Malaria en la mujer embarazada.

DESAFIOS:

Implementar en todo el país el sub-sistema de vigilancia de muerte materna en sus componentes institucional y comunitario estableciendo las medidas pertinentes que sugieran los estudios de causas.

Desarrollar salas de situación en los 9 departamentos para mejorar el conocimiento y monitorear tendencias.

Aumentar la capacidad de los SEDES y Distritos de salud para mejorar la calidad técnica de los CAI, Comités de Análisis de la Información en Salud e incorporar los CAI comunitarios.

Mejorar la aplicación del SNIS Sistema Nacional de Información en Salud y la utilización de la información en salud en todos los niveles del sistema.

Favorecer la difusión de información relevante a todo el sector, otros sectores y a la comunidad.

Una tarea que no se pudo cumplir en la línea de investigación operativa y que se deberá cumplir en los meses venideros es el estudio del impacto en la morbimortalidad materna y perinatal en las zonas endémicas de la enfermedad de Chagas y de la Malaria que se realizará en articulación con proyectos específicos apoyados por OPS, BID, UNICEF, DFID y Banco Mundial y en consonancia con la Iniciativa "Roll Back Malaria"de OMS con apoyo UNDP, WB y UNICEF.

En el 2002 se deberá extender la investigación de prevalencia de HIV en embarazadas y sus hijos, en las principales maternidades, los estudios de prevalencia serológica de sífilis y de anemia en las mujeres y embarazadas, y otras investigaciones operativas de carácter clínico, y social y gerencial relativo a temas del Making Pregnancy Safer. También se seguirán y expandirán los procesos de investigación - acción relacionados con la calidad de servicios, interculturalidad y el cambio de los modelos de atención para adecuarlos culturalmente en las regiones del valle; altiplano y llano.

Estudios especiales deberán hacerse para analizar la oferta y la demanda y su calidad desde la perspectiva de las usuarias y con enfoque de género. Deberán aplicarse las conclusiones del estudio con adolescentes realizado en el 2001, para adecuar servicios diferenciados para este importante grupo social.

Toda la información para la acción deberá ser utilizada con focalización hacia los grupos mas vulnerables: poblaciones periurbanas del eje central, grupos indígenas y originarios, jóvenes y adolescentes.

  1. Calidad de Atención y adecuación cultural de los Servicios de Maternidad
  2. La Dirección General de Servicios del Ministerio de Salud ha constituido un Grupo Nacional para impulsar aspectos relacionados al mejoramiento contínuo de la calidad. Se ha iniciado procesos en las principales maternidades del país y en hospitales del Primer Nivel de Referencia - Hospitales de Distritos, dando énfasis a la calidad de los cuidados obstétricos esenciales y la capacidad de resolución de las emergencias obstétricas y neonatales.

    Un aspecto deficitario que surge en todo el país como una necesidad perentoria para facilitar el acceso y mejor utilización de los servicios de maternidad es el de la incorporación de la interculturalidad y adecuación de los servicios a las necesidades, valores, expectativas y cultura de los diferentes grupos humanos.

    Bolivia se caracteriza por sus diversidades regionales y etnico-culturales, además de contar con potenciales usuarias de servicio con necesidades específicas en poblaciones migrantes, de áreas rurales a los cinturones periurbanos de pobreza, en poblaciones originarias campesinas del altiplano y valles e indígenas de las tierras bajas, grupos etareos de jóvenes y adolescentes y de mujeres multiparas de mayor edad, poblaciones campesinas y trabajadores urbanos del comercio informal.

    La adecuación de los servicios a las necesidades y expectativas de cada grupo poblacional que forma parte de los procesos de mejoramiento de la calidad de la atención fue apenas iniciada y exigirá un mayor acercamiento entre los servicios y la población y entre servidores y usuarios/as.

    En el Comité Nacional por Una Maternidad Segura, de carácter interinstitucional e interagencial, que tiene su base de actuación en el Despacho de la Primera Dama de la Nación, se promovió la creación de un Grupo Especial de Trabajo en la línea intercultural. En el grupo trabajan además de OMS-OPS (MPS), el UNFPA, la GTZ, la Asociación para el Parto Humanizado, la ONG TAHIPAMU, Family Care Internacional, Cooperación Italiana y otros. Se ha decidido analizar las experiencias recogidas en numerosos estudios y prácticas realizadas con anterioridad.

    De acuerdo a lo propuesto por la Iniciativa Making Pregnancy Safer el Comité Nacional por una Maternidad Segura presidido por la Sra. Virginia Guillum de Quiroga, Primera Dama de la Nación y con el aporte técnico del Ministerio de Salud y Previsión Social, de la OPS/OMS, así como de la Red Latinoamericana para la Humanización del Parto y Nacimiento, se organizó el Primer Taller Nacional de Adecuación Cultural de los Servicios de Maternidad en el marco de la interculturalidad en salud.

    Participaron personas e instituciones que impulsan en Bolivia la Iniciativa por una Maternidad Segura: Instituciones públicas de salud, organizaciones no gubernamentales, escuelas formadoras de recursos humanos, organismos de cooperación internacional, profesionales, técnicos y auxiliares de servicios de salud, médicos, abogados, arquitectos, sociólogos, educadores, enfermeras, trabajadoras sociales, antropólogos y otros.

    El propósito de este encuentro nacional fue delimitar un marco conceptual y estudiar estrategias para iniciar procesos locales en diversos municipios o distritos de salud para adecuar los servicios de maternidad a las necesidades culturales de esas comunidades.en el marco mas amplio de la interculturalidad

    El marco conceptual y las líneas estratégicas fueron definidas y orientan los procesos locales de adecuación cultural de los servicios de maternidad que se están iniciando.

    Se está considerando en los nuevos procesos las experiencias que se venían desarrollando en el país con anterioridad y el desarrollo de diálogos interculturales entre prestadores - ususarios, servicios - comunidad, para ir construyendo participativamente modelos de atención mas amigables, con calidad técnica, calidez y adecuación cultural.

    Se han sentado las bases para el desarrollo de metodologías y para la práctica operativa en servicios de salud de: Santa Cruz (Pochola Trapero) , Patacamaya, Ichilo, Sucre, Zudañez, Padilla, Camargo, San Lucas, Poopó en Oruro, El Alto, Potosí, Trinidad, Ivirgarzama, Villa Tunari, Tarija, Yacuiba, Bermejo, Villamontes, Entre Rios, Puerto Villarroel, Tupiza, Quillacollo y otros. Se garantizará un proceso sostenible y participativo de adecuación con interculturalidad.

    Además de los técnicos de salud de estos serviciosy de los SEDES respectivos , se cuenta en este proceso con la participación de la Universidad Mayor de San Andrés de La Paz - Catedra de Antropología, Universidad Tomas Frías de Potosí - proyecto Willaqkuna, la Universidad Católica Boliviana/Facultad de Medicina de Santa Cruz y la Misael Zaracho de Tarija, así como el concurso técnico de los coordinadores departamentales del UNFPA.

    En estos procesos locales se da preferente significación al derecho de la mujer en escoger la posición para el parto, la participación activa de la misma en el nacimiento, el acompañamiento familiar, la eliminación de conductas innecesarias e invasivas por parte del servicio (episiotomía, rasurado, enemas, sueros, cirugías y otros procedimientos sin indicación precisa.

    DESAFIOS:

    Se deberá acompañar técnica y financieramente los procesos locales de calidad en la atención y de adecuación cultural iniciados en varios municipios y extenderlos a otros.

    Promover el funcionamiento permanente del Grupo de Trabajo Nacional por la Calidad y la labor de las Defensorias y otros mecanismos de control social.

    Proseguir con la abogacía y el desarrollo de acciones concretas para incorporar la interculturalidad, el enfoque de género y equidad en los servicios.

    Desarrollar con la Dirección de Servicios de salud (observatorio de la calidad) acciones concretas en los servicios para que el mejoramiento de la calidad se incorpore a la cotidianeidad de los servicios, a través de una educación permanente para la calidad.

    Desarrollar y aplicar indicadores para visualizar la equidad en la aplicación de programas y proyectos y en los servicios relacionados a la salud materna y neonatal.

    Se deberán fortalecer los procesos locales de interculturalidad en salud y de adecuación de servicios de maternidad principalmente orientados a la participación activa de la mujer en la maternidad y los nacimientos, atentos a sus preferencias culturales.

    Se continuará promoviendo el parto en las instituciones de salud y asistido por personal calificado como una de las principales estrategias para la reducción de la muerte materna, en esta etapa del embarazo. Se mejorará la cobertura y la calidad del prenatal, del control post-parto y post-aborto.

    Se continuará con la abogacía a nivel nacional y departamental y el desarrollo de acciones concretas a nivel local para tener partos seguros, con calidad técnica en los servicios pero con la calidez humana y el respeto a la cultura. La iniciativa del parto seguro en los servicios pero con la calidez en la atención como en la casa, es un movimiento nuevo en el sistema de salud que deberá extenderse a todo el país con calidad técnica y aprobación social.

    Una especial atención merece la preparación de los servicios para tener disponibilidad las 24 horas y capacidad de resolución en las emergencias obstétricas y neonatales.

  3. Comunicación educativa y desarrollo de la red social para la calidad y el control social.

La demanda de servicios y la educación popular ha sido promovida con el apoyo a la organización, capacitación y funcionamiento de las Defensorías de la Salud, (recursos humanos voluntarios principalmente responsables del control social de la calidad en la atención, la difusión y defensa de los derechos de usuarios/as de los servicios); de las "manzaneras" (mujeres voluntarias que se ocupan en informar y dialogar con sus vecinas sobre sus necesidades en salud y promover el uso adecuado de los servicios); los Responsables Populares de Salud, RPS y otro tipo de recursos comunitarios de promoción de la salud.

Se han promovido reuniones en barrios, comunidades campesinas, sindicatos, grupos juveniles y de mujeres en los llamados "Diálogos Comunitarios en Salud", espacio participativo adecuado para el análisis de situación, el planteamiento de iniciativas y la educación popular.

Se han reimpreso y distribuido en todo el país las Carpetas informativas de Maternidad Segura que refiere la situación de salud y mortalidad materna, las causas de muertes y los desafios futuros a nivel del país y de los Departamentos de La Paz, Oruro, Potosí, Cochabamba, Tarija, Chuquisaca y Santa Cruz. Desde el Comité Nacional se impulsó la diseminación de la información con la difusión de resultados de investigaciones y de materiales de abogacía orientados a sectores políticos y técnicos, folletos y mensajes dirigidos a los tomadores de decisión y operadores de salud. Se apoyó la realización de ferias de la salud, notas y conferencias de prensa.

En la Hoja Nacional y las Hojas Departamentales se difunden en lenguaje accesible informes sobre la situación de la Maternidad Segura y la Mortalidad Materna. Con la ayuda de este material se realizó abogacía en entrevistas personales con Alcaldes, Prefectos y autoridades departamentales. Se inició la elaboración de una hoja municipal orientada a fortalecer el compromiso político de los gobiernos municipales y la incorporación del tema en los Planes operativos municipales, POA

Se ha iniciado con grupos locales con vocación y/o experiencia en la educación/información y con el aporte de expertos en comunicación de la Universidad Católica de La Paz la elaboración participativa de estrategias de abogacía y comunicación educativa en maternidad segura en cada uno de los 9 departamentos del país y principales municipios. Esta estrategia contempla la elaboración de planes departamentales y locales adecuados en cuanto a medios y mensajes a las diferentes audiencias. Las características multiculturales y plurietnicas de la población boliviana y la complejidad de los condicionantes de la mortalidad materna con la diversidad de actores intervinientes hace necesaria la cuidadosa aplicación de estrategias adecuadas que puedan producir mayores impactos, principalmente en los grupos mas vulnerables.

Se ha insistido en la valoración de la efectiva y auténtica participación social en la construcción de la salud materna. Próximamente, en la segunda etapa de aplicación de la Iniciativa se tiene previsto con el Comité Nacional de Maternidad Segura y el Despacho de la Primera Dama el Primer Encuentro Nacional del Voluntariado en Salud en sus diferentes formas (Responsables Populares de Salud, RPS, promotores, defensores de la salud, "manzaneras", agentes comunitarios, promotores de Municipio y Familia , centinelas de la salud , reporteros populares , promotores indígenas, secretarios de salud de juntas vecinales y de sindicatos agrarios y otros.

De este encuentro nacional surgirán diversas propuestas para la acción en los diferentes departamentos y municipios emanadas de las iniciativas de base así como de elementos teóricos y prácticos aportados por expertos para el debate con los recursos comunitarios sobre la participación en salud, el desarrollo y la calidad de vida de las mujeres.

La OPS ha insistido a través de la Iniciativa en la necesidad de la "construcción de una ciudadania capaz de identificar los problemas y conocer la situación de salud en cada comunidad, los problemas prioritarios existentes y socializarlos convenientemente en el ámbito de un amplio diálogo para llegar a consensos favorables a través de la negociación y la concertación para la acción Esto permitirá una participación mas efectiva en la toma de deciciones y el empoderamiento de las mujeres y de la comunidad en los temas relacionados a la salud en general y a la maternidad segura en particular.

Otro mecanismos de abogacía y movilización mediante la información es la instalación en cada departamento del país de una "Sala de Situación" para la difusión de información sobre el tema para el nivel técnico y popular. Esta propuesta del Despacho de la Primera Dama es apoyada por la Iniciativa. La primera de estas salas será instalada próximamente en la Biblioteca Municipal de La Paz, accesible a todo tipo de audiencia, y contará con gráficos y cuadros informativos, bibliografía disponible, conexión con páginas WEB por internet y otros.

Con el Ministerio, los SEDES y MNH -JHPIEGO se trabajó en el proceso de fortalecimiento de las redes sociales. Desde OPS se ha participado en el diseño, conformación, capacitación y funcionamiento de las Defensorías de la Salud como mecanismo de participación y de control social de calidad de la atención en los servicios, la promoción de la información comunitaria y la mejor utilización de los servicios.

Se continuó dando apoyo a iniciativas locales de participación en salud con los diálogos comunitarios, con las "manzaneras", los promotores de salud, y otros líderes comunitarios. El Sistema de Vigilancia de Muerte Materna contempla un componente comunitario, la participación de agentes comunitarios y de Comités en el desarrollo de un Sistema Simplificado de Vigilancia Comunitaria de la situación de salud materna y de la muerte materna y neonatal. Los CAI comunitarios han comenzado su organización .

El desarrollo del voluntariado en salud aplicado a la maternidad segura es un tema que será analizado en una reunión nacional convocada para el año próximo.

DESAFIOS:

Indudablemente que en la segunda etapa de aplicación de la Iniciativa en Bolivia se deberá dar prioridad al fortalecimiento de la capacidad resolutiva de la red de servicios con énfasis en el primer nivel de referencia (Hospitales de Distrito) pero además esto deberá ser complementado con un mejor accionar informado de la red social y la democratización - socialización efectiva del conocimiento a todos los niveles y audiencias ( asignatura parcialmente pendiente).

El proceso educativo participativo permitirá mejorar la autoestima y el auto cuidado, asumir la responsabilidad individual , familiar y comunitaria con la maternidad segura y compartirla con el sistema institucional; aumentar la capacidad individual, familiar y comunitaria de detectar y valorar los problemas de manera oportuna, organizar a la comunidad para desarrollar intervenciones sencillas y poder derivar los casos de complejidad, establecer un sistema comunitario agil de información horizontal, eficaz y práctico; compartir experiencias y logros para aumentar confianza y credibilidad en el proceso continuado de aprendizaje compartido. Todo ello no solo favorecerá una mejor utilización de servicios sino un mejoramiento de las condiciones de salud y de vida de las mujeres en una responsabilidad compartida, individual, familiar, comunitaria y de los servicios

Será necesario todavía realizar mayores esfuerzos para impulsar procesos locales que desarrollen las capacidades y potencialidades de las personas, los grupos y las instituciones, con mecanismos de articulación entre el sistema institucional y el comunitario de la salud.

Se trata de adquirir conciencia de la co-responsabilidad entre autoridades e instituciones (Alcaldías, Prefecturas, organizaciones de salud, educación y género, ONG) y las organizaciones de la sociedad civil (juntas de vecinos, sindicatos campesinos y gremiales, grupo de mujeres organizadas y asociaciones juveniles, etc.) para operacionalizar aspectos relacionados a la equidad de género, el control social, y la construcción de la calidad y adecuación de los servicios.

La educación popular, la organización y participación efectiva de las comunidades, todavía deberá reforzarse para crear condiciones para el real ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos y para una maternidad segura y saludable. La participación y compromiso de grupos específicos de mujeres y de jóvenes en áreas periurbanas, campesinas y en comunidades originarias e indígenas prioritarias

La red social todavía necesita mucho para fortalecer su funcionamiento eficaz, Con ello se podrá identificar a las mujeres embarazadas y orientarlas al prenatal, se podrá dar mayor y mejor información sobre los derechos y su ejercicio y sobre los servicios ofrecidos. Favorecerá la identificación de mujeres en trabajo de parto y con complicaciones para su traslado oportuno y se podrán establecer "planes de evacuación" para las emergencias Pero fundamentalmente se tratará de que mejoren las capacidades . individuales y de grupos para la toma de decisiones informadas, oportunas y eficaces .

También se permitirá una mejor detección, reporte y análisis comunitario de las muertes maternas y neonatales y se defenderá los derechos a la salud y la maternidad segura, contribuirá a la construcción y control de la calidad de la atención y permitirá que la temática de la maternidad segura y las necesidades de la reducción acelerada de la morbimortalidad materna-neonatal rebase la agenda política y técnica para expresarse en el cotidiano de una agenda pública. La activa la participación de los medios de comunicación social comunitarios, locales, regionales y de alcance nacional será un desafió el 2002

El Comité Nacional por una Maternidad Segura y los Comités Departamentales deberán aumentar la participación de representantes de la sociedad civil y de las organizaciones de mujeres, de jóvenes y otras organizaciones de base y seguir promoviendo iniciativas y monitoreando el cumplimiento de los compromisos asumidos

Los procesos descentralizados que fueron iniciados este año de abogacía y comunicación educativa en maternidad segura con la elaboración de estrategias y planes departamentales y locales adecuados a cada realidad cultural, serán operacionalizados en responsabilidad compartida entre los diversos actores de los Comité Departamentales. Este proceso requerirá de un mayor aporte financiero para la realización de actividades educativas interpersonales (diálogos comunitarios y en los servicios de salud y educación) y la difusión de mensajes por los medios de comunicación social, principalmente de redes rurales, así como de un mayor aporte de los reporteros populares.


Sopocachi - Plaza Espaņa , Calle Victor Sanjines - 2678, Edificio Barcelona - 6to. Piso - Casilla: 2504 - 9790 Telefono: (591-2) 2412465 - Fax: (591-2) 2412598